NUEVAS INSTALACIONES DE LOS ESTABLECIMIENTOS TELEDINO (Noticia de 1959)
NUEVAS INSTALACIONES DE LOS ESTABLECIMIENTOS TELEDINO (Noticia de 1959)
Descripción
Recientemente hemos rescatado de nuestro archivo un recorte del Diario Español de Tarragona, fechado el 11 de Enero de 1959, en relación con la nueva abertura de la tercera tienda Teledino, en la calle Hermanos Landa (hoy calle Unió) número 3 de Tarragona.
La nueva tienda se sumó a las sucursales de Reus y Valls, ubicadas en la Rambla de Santa Ana número 21 y Plaza de España número 12 respectivamente.
En el artículo del Diario, se enfatiza en la modernidad de las instalaciones de la nueva tienda así como en el magnífico aspecto del rótulo luminoso que por aquellos tiempos era de una novedad sorprendente.
También se hace referencia al fundador de nuestra Marca, el perito-ingeniero industrial Sr. Antonio Banús Alimbau, como pionero de la Radiodifusión y en el desarrollo y fabricación de aparatos de radio en nuestro Pais.
Es para nosotros, Silence Electroacustica, un placer poder compartir este preciado documento con vosotros.
JL Rosales & Silvia Banús.
–
Recentment hem rescatat del nostre arxiu una retallada del Diari Espanyol de Tarragona, datat l’11 de Gener de 1959, en relació amb la nova obertura de la tercera botiga Teledino, al carrer Hermanos Landa (avui carrer Unió) número 3 de Tarragona.
La nova botiga es va sumar a les sucursals de Reus i Valls, ubicades a la Rambla de Santa Anna número 21 i Plaça d’Espanya número 12 respectivament.
A l’article del Diari, s’emfatitza en la modernitat de les instal·lacions de la nova botiga així com en el magnífic aspecte del rètol lluminós que per aquells temps era d’una novetat sorprenent.
També es fa referència al fundador de la nostra Marca, el pèrit-enginyer industrial Sr. Antonio Banús Alimbau, com a pioner de la Radiodifusió i en el desenvolupament i fabricació d’aparells de ràdio al nostre País.
És per a nosaltres, Silence Electroacustica, un plaer poder compartir aquest preat document amb vosaltres.
JL Rosales & Silvia Banús.
–
We recently retrieved from our archives a clipping from the Diario Español de Tarragona, dated January 11, 1959, regarding the opening of the third Teledino store, at number 3 Hermanos Landa Street (now Unió Street) in Tarragona.
The new store joined the existing branches in Reus and Valls, located at number 21 Rambla de Santa Ana and number 12 Plaza de España, respectively.
The newspaper article emphasizes the modernity of the new store’s facilities, as well as the magnificent appearance of the illuminated sign, which was a remarkable novelty at the time.
It also mentions the founder of our brand, the industrial engineer Mr. Antonio Banús Alimbau, as a pioneer in radio broadcasting and in the development and manufacture of radio equipment in Spain.
It is a pleasure for us, Silence Electroacustica, to be able to share this precious document with you.
JL Rosales & Silvia Banús.
