Descripción

Los subwoofers de sistema modular activos de la serie HD P están equipados con amplificadores de clase D de alta eficiencia. Desarrollado por Harmonic Design, el HD MultiDSP integrado con tecnología de filtro FIR/IIR permite ajustes coherentes de fase entre las tapas y los subwoofers y, gracias a sus numerosas funciones, garantiza un sonido equilibrado y homogéneo a cualquier volumen. Los preajustes intransigentes de Harmonic Designs utilizan filtros FIR y GroupDelayCorrection para garantizar una reproducción lineal incluso en las aplicaciones más diversas. El usuario puede utilizar las herramientas de procesamiento de señal integradas (ecualizador, retardo, etc.) para realizar ajustes individuales y guardarlos como preajuste. Los sistemas de diseño armónico son herramientas perfectas y fiables para ingenieros de sonido, DJ, músicos, artistas y empresas de alquiler con una reproducción de sonido lineal y sin distorsiones en el uso cotidiano.

__

The active, modular system subwoofers of the hd P-Series are equipped with high-efficiency Class-D amplifiers. Developed by Harmonic Design, the built-in hd MultiDSP with FIR/IIR filter technology allows phase-coherent adjustments between tops and subwoofers, and thanks to its numerous features, guarantees a well-balanced and homogenous sound at any volume. Harmonic Designs uncompromising presets use FIR filters and GroupDelayCorrection to ensure linear playback in even the most diverse applications. The user can use the built-in signal processing tools (EQ, delay, etc.) to make individual settings and save as a preset. The Harmonic Design Systems are in rough, everyday use perfect and reliable tools for sound engineers, DJs, musicians, artists and rental companies with linear and undistorted sound reproduction.

__

El sistema PA activo compacto hd ML24/P15-PA1 combina una calidad de sonido de primera clase con un diseño elegante y dispersión direccional. Los altavoces de columna redonda con característica LineArray convencen por su diseño elegante y su carcasa apta para circular hecha de aluminio resistente. Al acoplar los veinticuatro altavoces de banda ancha de 2″ a una onda cilíndrica, los altavoces de columna hd ML24 son ideales para la transmisión de voz y música en salas, clubes, iglesias, museos, etc. Incluso en condiciones acústicas difíciles con largos tiempos de reverberación garantizados hd ML -Serie excelente inteligibilidad del habla a través de un sonido menos difuso y reflejos no deseados y brilla con un sonido equilibrado y homogéneo con menos volumen básico.

El sistema hd ML24/P15-PA1 incluye el subwoofer de sistema activo controlado por DSP hd hd P15, que controla el altavoz de columna hd ML24 y otro hd Sub15 pasivo y, por lo tanto, actúa como un componente básico. El potente altavoz de excursión larga de 15″ con sintonización de reflejo de graves garantiza unos graves controlados y contundentes. Los preajustes de sonido programados de fábrica le facilitan el trabajo en una amplia variedad de salas y aplicaciones. Las ideas de sonido individuales se pueden guardar como un ajuste preestablecido a pedido. El fácilmanejo y las dimensiones compactas ahorran tiempo de preparación, peso y espacio de carga. Además, el sistema Plug & Play minimiza el cableado y, por lo tanto, las posibles fuentes de error.

The compact hd ML24/P15-PA1 active PA system combines first-class sound quality with elegant design and directional dispersion. The round column speakers with LineArray characteristic convince with their sleek design and their roadworthy housing made of sturdy aluminum. By coupling of the twenty-four 2″ broadband speakers to a cylindrical wave are the hd ML24 column speakers are ideal for voice and music transmission in halls, clubs, churches, museums, etc. Even in difficult acoustics with long reverberation times guaranteed hd ML-Series excellent speech intelligibility through less diffuse sound and unwanted reflections and shines with a balanced, homogeneous sound with less basic volume.

The hd ML24/P15-PA1 system includes the DSP-controlled active system subwooferhd hd P15, which drives the hd ML24 column speaker and another passive hd Sub15 and thus acts as a basic building block. The powerful 15″ long-excursion loudspeaker in bass reflex tuning ensures controlled, punchy bass. Factory-programmed sound presets make it easier for you to work in a wide variety of rooms and applications. Individual sound ideas can be saved as a preset on request. The easy handling and the compact dimensions save setup time, weight and load space. In addition, the Plug & Play system minimizes cabling and thus potential sources of error.